أبو البركات بن الأنباري
233
الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحو البصريين والكوفيين
38 مسألة [ هل يجوز بناء « غير » مطلقا ؟ ] « 1 » ذهب الكوفيون إلى أن « غير » يجوز بناؤها على الفتح في كل موضع [ 130 ] يحسن فيه « إلّا » سواء أضيفت إلى متمكن أو غير متمكن ، وذلك نحو قولهم : ما نفعني غير قيام زيد ، وما نفعني غير أن قام زيد . وذهب البصريون إلى أنها يجوز بناؤها إذا أضيفت إلى غير متمكن ، بخلاف ما إذا أضيفت إلى متمكن . أما الكوفيون فاحتجوا بأن قالوا : إنما جوّزنا بناءها على الفتح إذا أضيفت إلى اسم متمكن أو غير متمكن وذلك لأن « غير » هاهنا قامت مقام « إلّا » وإلّا حرف استثناء ، والأسماء إذا قامت مقام الحروف وجب أن تبنى ، وهذا لا يختلف باختلاف ما يضاف إليه من اسم متمكن كقولك : ما نفعني غير قيامك ، أو غير متمكن كما قال : [ 171 ] لم يمنع الشّرب منها غير أن نطقت * حمامة في غصون ذات أو قال
--> ( 1 ) انظر في هذه المسألة : كتاب سيبويه ( 1 / 368 ) ومغني اللبيب لابن هشام ( ص 159 و 516 ) وشرح الأشموني ( 3 / 421 بتحقيقنا ) وحاشية الصبان ( 2 / 221 ) .